The white-water outfitter Eric Hertz spent a lifetime searching for the perfect river. In 1990, he finally found it, in Patagonia.