One day in 1989, as Eric Hertz’s rented Toyota van bucked along a dirt road through the remote mountains of southern Chile, he looked down from a bridge and was what appeared to be a narrow tongue of the Caribbean Sea, a ribbon on bright aquamarine blue foaming with whitecaps.